Definiciones
- Se refiere al cumplimiento de una norma, ley o acuerdo. - Describir la permanencia en un lugar o situación particular durante un período prolongado de tiempo. - Hablar de aceptar o soportar una situación difícil o desagradable.
- Describir el aguante de algo o alguien que es desagradable o molesto. - Se refiere a permitir o aceptar comportamientos o acciones que uno no necesariamente aprueba. - Hablar de soportar o soportar algo sin reaccionar negativamente.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican aceptar o soportar algo.
- 2Ambas palabras implican cierto nivel de incomodidad o dificultad.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir la actitud de una persona hacia una situación o persona.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Abide se usa a menudo en contextos formales o legales, mientras que tolerate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
- 2Duración: Abide implica un compromiso o aceptación a más largo plazo, mientras que tolerate puede referirse a una situación temporal o a corto plazo.
- 3Actitud: Abide implica una actitud más positiva o neutra ante la situación, mientras que tolerate puede tener una connotación negativa.
- 4Acción: Abide implica seguir reglas o acuerdos, mientras que tolerate implica aguantar algo o a alguien.
- 5Intensidad: Tolerate implica un menor nivel de aceptación o resistencia que abide.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto abide como tolerate implican aceptar o soportar algo, existen diferencias significativas entre las dos palabras. Abide se utiliza a menudo en contextos formales o jurídicos e implica un compromiso o aceptación a largo plazo de normas o acuerdos. Por otro lado, tolerate se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano e implica una aceptación temporal o a corto plazo de algo desagradable o molesto.
