tolerate

[ˈtɑːləreɪt]

Definición de tolerate

• 1. permitir la existencia, ocurrencia o práctica de (algo que a uno no necesariamente le gusta o con lo que no está de acuerdo) sin interferencia
• 2. aceptar o soportar (a alguien o algo desagradable o que no le gusta) con paciencia

Ejemplos de uso de tolerate

Familiarízate con el uso de "tolerate" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  I cannot tolerate his insolence any longer.

  No puedo tolerar su insolencia por más tiempo.

• Ejemplo

  She tolerates her husband's laziness.

  Tolera la pereza de su marido.

• Ejemplo

  The school will not tolerate bullying.

  La escuela no tolerará el acoso.

• Ejemplo

  I can't tolerate spicy food.

  No puedo tolerar la comida picante.

Sinónimos y antónimos de tolerate

Sinónimos de tolerate

• endure
• bear
• suffer
• put up with
• stand

Antónimos de tolerate

• dislike
• intolerant
• hate

Modismos relacionados con tolerate

• not suffer fools gladly

  tener poca paciencia con las personas que son estúpidas o molestas

  Ejemplo

  My boss does not suffer fools gladly, so you better be prepared when you meet him.

  Mi jefe no soporta a los tontos de buena gana, así que es mejor que estés preparado cuando te encuentres con él.

• grin and bear it

  Aceptar una situación difícil o desagradable sin quejarse

  Ejemplo

  I hate going to the dentist, but I just have to grin and bear it.

  Odio ir al dentista, pero tengo que sonreír y soportarlo.

• bite the bullet

  Soportar una situación dolorosa o difícil con valentía y determinación

  Ejemplo

  I know the surgery will be painful, but I just have to bite the bullet and get it over with.

  Sé que la cirugía será dolorosa, pero solo tengo que morder la bala y terminar de una vez.

Frases relacionadas con tolerate

• tolerate someone's presence

  Permitir que alguien esté cerca de ti sin enojarte o molestarte

  Ejemplo

  I can barely tolerate his presence in the same room as me.

  Apenas puedo tolerar su presencia en la misma habitación que yo.

• tolerate criticism

  Aceptar y escuchar las críticas sin enojarse ni enojarse

  Ejemplo

  As a writer, you must learn to tolerate criticism from reviewers.

  Como escritor, debes aprender a tolerar las críticas de los críticos.

• tolerate pain

  soportar las molestias físicas sin quejarse ni darse por vencido

  Ejemplo

  Athletes must learn to tolerate pain if they want to succeed in their sport.

  Los atletas deben aprender a tolerar el dolor si quieren tener éxito en su deporte.

Origen de tolerate

Desciende del latín 'toleratus', participio pasado de 'tolerare', que significa 'soportar, soportar'

📌

Resumen de tolerate

El verbo tolerate [ˈtɑːləreɪt] significa permitir o aceptar algo o alguien sin interferencia o soportar algo desagradable. Se puede utilizar en varios contextos, como "La escuela no tolerará el acoso" o "No puedo tolerar la comida picante". La frase "tolerar la presencia de alguien" se refiere a permitir que alguien esté cerca de ti sin enojarte o molestarte, mientras que "tolerar las críticas" significa aceptar y escuchar las críticas sin enojarte. Expresiones como "no tolerar a los tontos con gusto" y "morder la bala" describen cómo soportar situaciones difíciles con coraje y determinación.