bear

[ber]

Definición de bear

  • 1Un mamífero grande y pesado con pelaje peludo y una cola muy corta, que suele vivir en los bosques
  • 2soportar una prueba o dificultad
  • 3para llevar o sostener

Ejemplos de uso de bear

Familiarízate con el uso de "bear" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I saw a bear in the woods.

    Vi un oso en el bosque.

  • Ejemplo

    She couldn't bear the thought of losing him.

    No podía soportar la idea de perderlo.

  • Ejemplo

    He had to bear the burden of his family's financial problems.

    Tuvo que soportar el peso de los problemas financieros de su familia.

  • Ejemplo

    The bridge can't bear the weight of the truck.

    El puente no puede soportar el peso del camión.

Sinónimos y antónimos de bear

Modismos relacionados con bear

  • grin and bear it

    Soportar una situación difícil o desagradable con buen humor

    Ejemplo

    Even though he hated his job, he decided to grin and bear it until he found a better one.

    A pesar de que odiaba su trabajo, decidió sonreír y soportarlo hasta que encontrara uno mejor.

  • para resolver un problema difícil

    Ejemplo

    After months of negotiations, they finally put the bear in the cage and reached an agreement.

    Después de meses de negociaciones, finalmente metieron al oso en la jaula y llegaron a un acuerdo.

  • Tener bajo control una situación difícil o peligrosa

    Ejemplo

    Managing a large team can be like having a bear by the tail, but she handles it well.

    Gestionar un equipo grande puede ser como tener un oso por la cola, pero ella lo maneja bien.

Frases relacionadas con bear

  • Un mercado en el que los precios de las acciones están cayendo, lo que fomenta las ventas

    Ejemplo

    The stock market experienced a bear market last year.

    El mercado bursátil experimentó un mercado bajista el año pasado.

  • para producir buenos resultados

    Ejemplo

    Their hard work finally bore fruit when they won the championship.

    Su arduo trabajo finalmente dio sus frutos cuando ganaron el campeonato.

  • para proporcionar pruebas o testimonios

    Ejemplo

    The victim's friend was called to bear witness in court.

    El amigo de la víctima fue llamado a declarar ante el tribunal.

Origen de bear

Desciende del inglés antiguo 'bera', relacionado con el holandés 'beer' y el alemán 'Bär'

📌

Resumen de bear

El término bear [ber] se refiere a un mamífero grande y pesado con pelaje peludo y una cola muy corta, así como al acto de soportar una prueba o llevar una carga. Algunos ejemplos son "Vi un oso en el bosque" y "Tuvo que soportar la carga de los problemas financieros de su familia". Frases como "mercado bajista" y expresiones idiomáticas como "sonríe y aguanta" amplían el significado a los mercados financieros y a cómo hacer frente a las dificultades, respectivamente.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?