¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
absorb
Ejemplo
The sponge can absorb a lot of water. [absorb: verb]
La esponja puede absorber mucha agua. [absorber: verbo]
Ejemplo
She was able to absorb all the information from the lecture. [absorb: verb]
Ella fue capaz de absorber toda la información de la conferencia. [absorber: verbo]
Ejemplo
He was so absorbed in his book that he didn't notice the time passing. [absorbed: adjective]
Estaba tan absorto en su libro que no se dio cuenta del paso del tiempo. [absorbido: adjetivo]
assimilate
Ejemplo
It takes time to assimilate new concepts into your understanding. [assimilate: verb]
Se necesita tiempo para asimilar nuevos conceptos en su comprensión. [asimilar: verbo]
Ejemplo
She had to assimilate to the customs and traditions of her new home country. [assimilate: verb]
Tuvo que asimilarse a las costumbres y tradiciones de su nuevo país de origen. [asimilar: verbo]
Ejemplo
The company's culture encouraged employees to assimilate to its values and practices. [assimilate: verb]
La cultura de la empresa animaba a los empleados a asimilarse a sus valores y prácticas. [asimilar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Absorb se usa más comúnmente que asimilar en el lenguaje cotidiano, lo que lo hace más accesible para los estudiantes de ESL. Sin embargo, es importante conocer y comprender ambas palabras en contextos académicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre absorb y assimilate?
Assimilate generalmente se considera más formal que absorb, ya que a menudo se usa en la escritura académica o técnica. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales o informales dependiendo de la situación.
