¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
abuse
Ejemplo
She suffered years of abuse at the hands of her husband. [abuse: noun]
Sufrió años de abuso a manos de su esposo. [abuso: sustantivo]
Ejemplo
He was accused of abusing his position of authority. [abusing: verb]
Fue acusado de abusar de su posición de autoridad. [abusar: verbo]
Ejemplo
Don't abuse your sister like that! [abuse: verb]
¡No abuses así de tu hermana! [abuso: verbo]
maltreatment
Ejemplo
The child was removed from the home due to maltreatment by the parents. [maltreatment: noun]
El niño fue retirado del hogar debido a los malos tratos por parte de los padres. [maltrato: sustantivo]
Ejemplo
The patient filed a complaint about the maltreatment she received from the hospital staff. [maltreatment: noun]
La paciente presentó una denuncia por los malos tratos que recibió por parte del personal del hospital. [maltrato: sustantivo]
Ejemplo
The company was accused of maltreating its employees by not providing adequate benefits. [maltreating: verb]
La empresa fue acusada de maltratar a sus empleados al no proporcionar las prestaciones adecuadas. [maltratar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El abuso se usa más comúnmente que el maltrato* en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre abuse y maltreatment?
El maltrato es más formal y clínico que el abuso, que tiene una connotación negativa más fuerte y se usa más comúnmente en entornos informales.
