¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
acceptable
Ejemplo
The dress code for the event is business casual, so jeans are not acceptable. [acceptable: adjective]
El código de vestimenta para el evento es informal de negocios, por lo que los jeans no son aceptables. [aceptable: adjetivo]
Ejemplo
The proposal was deemed acceptable by the committee, but it still needs some revisions. [acceptable: adjective]
La propuesta fue considerada aceptable por el comité, pero aún necesita algunas revisiones. [aceptable: adjetivo]
suitable
Ejemplo
This job requires someone with strong communication skills, so your experience in public speaking makes you a suitable candidate. [suitable: adjective]
Este trabajo requiere a alguien con fuertes habilidades de comunicación, por lo que tu experiencia en hablar en público te convierte en un candidato adecuado. [adecuado: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant has a kids' menu, making it a suitable choice for families with young children. [suitable: adjective]
El restaurante tiene un menú infantil, por lo que es una opción adecuada para familias con niños pequeños. [adecuado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suitable se usa más comúnmente que acceptable en el lenguaje cotidiano. Suitable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que acceptable es menos común y se usa a menudo en contextos formales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre acceptable y suitable?
Acceptable se asocia típicamente con un tono formal y oficial, mientras que suitable es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
