¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accommodate
Ejemplo
The hotel can accommodate up to 200 guests. [accommodate: verb]
El hotel puede alojar hasta 200 huéspedes. [acomodar: verbo]
Ejemplo
We need to accommodate our schedule to fit in the meeting. [accommodate: verb]
Necesitamos acomodar nuestro horario para que encaje en la reunión. [acomodar: verbo]
Ejemplo
The new stadium can accommodate up to 50,000 people. [accommodate: verb]
El nuevo estadio tiene capacidad para 50.000 personas. [acomodar: verbo]
adapt
Ejemplo
I had to adapt to the new work environment. [adapt: verb]
Tuve que adaptarme al nuevo entorno de trabajo. [adaptar: verbo]
Ejemplo
The company had to adapt its marketing strategy to appeal to a new audience. [adapt: verb]
La empresa tuvo que adaptar su estrategia de marketing para atraer a un nuevo público. [adaptar: verbo]
Ejemplo
The car was adapted to run on electricity instead of gasoline. [adapt: verb]
El coche fue adaptado para funcionar con electricidad en lugar de gasolina. [adaptar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Adapt se usa más comúnmente que accommodate en el lenguaje cotidiano. Adapt es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que accommodate es menos común y se refiere a acciones específicas, como proporcionar alojamiento o hacer ajustes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accommodate y adapt?
Tanto acmodate como adapt se pueden usar en varios niveles de formalidad, lo que les permite usarse tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, accodate puede usarse más comúnmente en entornos formales, como negocios u hospitalidad, mientras que adapt puede usarse más comúnmente en entornos personales o sociales.
