¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
accommodation
Ejemplo
We booked our accommodation for the weekend at a cozy bed and breakfast. [accommodation: noun]
Reservamos nuestro alojamiento para el fin de semana en un acogedor bed and breakfast. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
The university provides accommodation for its students in the form of dormitories. [accommodation: noun]
La universidad ofrece alojamiento a sus estudiantes en forma de dormitorios. [alojamiento: sustantivo]
Ejemplo
I made some accommodations to my schedule to attend the meeting. [accommodations: noun]
Hice algunas adaptaciones a mi agenda para asistir a la reunión. [acomodaciones: sustantivo]
residence
Ejemplo
My parents' residence is a beautiful house by the lake. [residence: noun]
La residencia de mis padres es una hermosa casa junto al lago. [residencia: sustantivo]
Ejemplo
The ambassador's residence is a grand mansion in the heart of the city. [residence: noun]
La residencia del embajador es una gran mansión en el corazón de la ciudad. [residencia: sustantivo]
Ejemplo
The lease agreement specifies the tenant's right to quiet enjoyment of the residence. [residence: noun]
El contrato de arrendamiento especifica el derecho del inquilino a disfrutar tranquilamente de la residencia. [residencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Accommodation se usa más comúnmente que residence en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a arreglos de vivienda temporales o a corto plazo. Residence es más formal y se utiliza a menudo en contextos legales o administrativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre accommodation y residence?
Residence es de tono más formal y oficial, y a menudo se utiliza en contextos legales o administrativos. El Accommodation es más informal y versátil, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
