¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
actual
Ejemplo
The actual cost of the project was much higher than anticipated. [actual: adjective]
El costo real del proyecto fue mucho más alto de lo previsto. [actual: adjetivo]
Ejemplo
I saw the actual painting in the museum, and it was even more beautiful than in the picture. [actual: adjective]
Vi la pintura real en el museo, y era aún más hermosa que en la imagen. [actual: adjetivo]
Ejemplo
He's not just talking about it, he's actually doing something to help. [actually: adverb]
No solo está hablando de eso, sino que está haciendo algo para ayudar. [en realidad: adverbio]
factual
Ejemplo
The article was filled with factual errors and needed to be corrected. [factual: adjective]
El artículo estaba lleno de errores fácticos y necesitaba ser corregido. [fáctico: adjetivo]
Ejemplo
She always presents a factual account of the events, without exaggeration or bias. [factual: adjective]
Siempre presenta un relato fáctico de los hechos, sin exageraciones ni prejuicios. [fáctico: adjetivo]
Ejemplo
The report was based on factual evidence and reliable sources. [factual: adjective]
El informe se basó en pruebas objetivas y fuentes fiables. [fáctico: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El factual se usa más comúnmente que el actual en el lenguaje cotidiano. Factual es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que actual es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas donde se necesita enfatizar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre actual y factual?
Tanto lo actual como lo factual son neutrales en formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
