¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
actual
Ejemplo
The actual cost of the project was much higher than we anticipated. [actual: adjective]
El costo real del proyecto fue mucho más alto de lo que anticipamos. [actual: adjetivo]
Ejemplo
I can't believe I'm meeting the actual author of my favorite book! [actual: adjective]
¡No puedo creer que esté conociendo al autor real de mi libro favorito! [actual: adjetivo]
Ejemplo
I want to see the actual product before I make a decision. [actual: adjective]
Quiero ver el producto real antes de tomar una decisión. [actual: adjetivo]
real
Ejemplo
The movie was based on a real-life story. [real: adjective]
La película se basó en una historia de la vida real. [real: adjetivo]
Ejemplo
I finally got to taste a real Italian pizza in Rome. [real: adjective]
Finalmente pude probar una verdadera pizza italiana en Roma. [real: adjetivo]
Ejemplo
She's a real expert in her field. [real: adjective]
Es una verdadera experta en su campo. [real: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Real se usa más comúnmente que actual en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más positiva. Actual se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre actual y real?
Actual generalmente se considera más formal que real, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o legales para denotar información precisa o exacta.
