¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
adapter
Ejemplo
I need an adapter to plug my laptop into the wall socket. [adapter: noun]
Necesito un adaptador para enchufar mi portátil a la toma de corriente. [adaptador: sustantivo]
Ejemplo
The adapter allows me to use my American hair dryer in Europe. [adapter: noun]
El adaptador me permite usar mi secador de pelo americano en Europa. [adaptador: sustantivo]
Ejemplo
I bought an adapter to connect my old printer to my new computer. [adapter: noun]
Compré un adaptador para conectar mi vieja impresora a mi nueva computadora. [adaptador: sustantivo]
converter
Ejemplo
I need a converter to use my American hair straightener in Europe. [converter: noun]
Necesito un convertidor para usar mi plancha de pelo americana en Europa. [convertidor: sustantivo]
Ejemplo
The converter changes the analog audio signal to a digital signal for my computer. [converter: noun]
El convertidor cambia la señal de audio analógica a una señal digital para mi computadora. [convertidor: sustantivo]
Ejemplo
I used a file converter to change the PDF document to a Word document. [converter: noun]
Utilicé un convertidor de archivos para cambiar el documento PDF a un documento de Word. [convertidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El adapter se usa más comúnmente que el converter en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a viajes o a la conexión de dispositivos con diferentes conexiones físicas. Converter es más especializado y se utiliza en contextos técnicos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre adapter y converter?
Tanto el adapter como el converter son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
