¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
advise
Ejemplo
I would advise you to study hard for the exam. [advise: verb]
Te aconsejo que estudies mucho para el examen. [aconsejar: verbo]
Ejemplo
She sought advice from her mentor before making the final decision. [advice: noun]
Buscó el consejo de su mentor antes de tomar la decisión final. [consejo: sustantivo]
counsel
Ejemplo
The lawyer counseled his client on the best course of action. [counseled: verb]
El abogado aconsejó a su cliente sobre el mejor curso de acción. [aconsejado: verbo]
Ejemplo
The school counselor provided emotional counsel to the student. [counsel: noun]
El consejero escolar brindó asesoramiento emocional al estudiante. [consejo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Advise se usa más comúnmente que counsel en el lenguaje cotidiano. Advise es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que counsel es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre advise y counsel?
Counsel se asocia típicamente con un tono más formal u oficial, mientras que advise se puede usar en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
