¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affectations
Ejemplo
Her British accent was just an affectation to sound sophisticated. [affectation: noun]
Su acento británico era solo una afectación para sonar sofisticado. [afectación: sustantivo]
Ejemplo
He spoke with an affectation of authority, but it was clear he didn't know what he was talking about. [affectation: noun]
Hablaba con afectación de autoridad, pero estaba claro que no sabía de lo que hablaba. [afectación: sustantivo]
mannerism
Ejemplo
Her mannerism of twirling her hair when she's nervous is quite endearing. [mannerism: noun]
Su gesto de retorcerse el pelo cuando está nerviosa es bastante entrañable. [manierismo: sustantivo]
Ejemplo
His mannerism of tapping his foot impatiently during meetings can be distracting. [mannerism: noun]
Su gesto de golpear con el pie con impaciencia durante las reuniones puede ser una distracción. [manierismo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Mannerism se usa más comúnmente que afectación en el lenguaje cotidiano. Mannerism es un término neutro que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que afectación es menos común y tiene una connotación negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affectations y mannerism?
Tanto afectación como mannerism son palabras formales que es más probable que se usen en contextos escritos o académicos que en una conversación casual.
