¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affections
Ejemplo
She had deep affections for her childhood home. [affections: noun]
Tenía un profundo afecto por la casa de su infancia. [afectos: sustantivo]
Ejemplo
He showed his affections for his girlfriend by giving her a bouquet of flowers. [affections: plural noun]
Mostró su afecto por su novia regalándole un ramo de flores. [afectos: sustantivo plural]
Ejemplo
The movie left me with a warm feeling of affections towards the characters. [affections: plural noun]
La película me dejó un cálido sentimiento de afecto hacia los personajes. [afectos: sustantivo plural]
emotions
Ejemplo
She couldn't control her emotions and burst into tears. [emotions: plural noun]
No pudo controlar sus emociones y rompió a llorar. [emociones: sustantivo plural]
Ejemplo
His emotional state was affected by the news of his father's passing. [emotional: adjective]
Su estado emocional se vio afectado por la noticia del fallecimiento de su padre. [emotivo: adjetivo]
Ejemplo
The actor conveyed a range of emotions through his performance. [emotions: plural noun]
El actor transmitió una serie de emociones a través de su actuación. [emociones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Emotions es una palabra más común que affections en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de sentimientos y experiencias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affections y emotions?
Tanto affections como emotions se pueden usar en contextos formales e informales, pero affections se pueden usar más comúnmente en lenguaje romántico o poético, mientras que emotions es más versátil y se puede usar en una variedad de Contextos.
