¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affidavit
Ejemplo
The witness submitted an affidavit to the court detailing what they saw on the day of the incident. [affidavit: noun]
El testigo presentó una declaración jurada al tribunal detallando lo que vio el día del incidente. [declaración jurada: sustantivo]
Ejemplo
I swear under oath that the contents of this affidavit are true and accurate to the best of my knowledge. [affidavit: noun]
Juro bajo juramento que el contenido de esta declaración jurada es verdadero y exacto a mi leal saber y entender. [declaración jurada: sustantivo]
testimony
Ejemplo
The witness gave their testimony in court, recounting what they saw on the day of the incident. [testimony: noun]
Los testigos dieron su testimonio en el tribunal, relatando lo que vieron el día del incidente. [testimonio: sustantivo]
Ejemplo
The expert's testimony was crucial in determining the outcome of the trial. [testimony: noun]
El testimonio del perito fue crucial para determinar el resultado del juicio. [testimonio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Testimony se usa más comúnmente que affidavit en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los procedimientos legales. La Affidavit es un término más formal que se utiliza principalmente en entornos legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affidavit y testimony?
La Affidavit es un término más formal que el testimonio, ya que es un documento legal que requiere notarización. El Testimony se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
