¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affiliate
Ejemplo
The local radio station is an affiliate of a national broadcasting network. [affiliate: noun]
La estación de radio local está afiliada a una red nacional de radiodifusión. [afiliado: sustantivo]
Ejemplo
She is affiliated with a well-known law firm in the city. [affiliated: verb, past tense]
Está afiliada a un conocido bufete de abogados de la ciudad. [afiliado: verbo, tiempo pasado]
subsidiary
Ejemplo
The car manufacturer has several subsidiaries that produce different parts of their vehicles. [subsidiaries: noun, plural]
El fabricante de automóviles tiene varias filiales que producen diferentes partes de sus vehículos. [subsidiarias: sustantivo, plural]
Ejemplo
The subsidiary company operates under the same brand name as its parent company. [subsidiary: adjective]
La empresa subsidiaria opera bajo la misma marca que su empresa matriz. [subsidiario: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Affiliate se usa más comúnmente que subsidiary en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de asociaciones comerciales y respaldos. Subsidiary es un término más técnico que se utiliza a menudo en contextos legales y financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affiliate y subsidiary?
Tanto affiliate como subsidiary son palabras formales que se usan comúnmente en contextos comerciales y legales. Sin embargo, subsidiary generalmente se considera un término más técnico que se utiliza en contextos más especializados.
