¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affiliated
Ejemplo
The local chapter is affiliated with the national organization. [affiliated: verb]
El capítulo local está afiliado a la organización nacional. [afiliado: verbo]
Ejemplo
She works for a company that is affiliated with a larger corporation. [affiliated: adjective]
Trabaja para una empresa que está afiliada a una corporación más grande. [afiliado: adjetivo]
related
Ejemplo
The two books are related in terms of their themes and subject matter. [related: adjective]
Los dos libros están relacionados en cuanto a sus temas y materias. [relacionado: adjetivo]
Ejemplo
She is related to the famous author through her mother's side of the family. [related: verb]
Está emparentada con el famoso autor por el lado materno de la familia. [relacionado: verbo]
Ejemplo
The professor discussed related topics in his lecture on biology and ecology. [related: adjective]
El profesor abordó temas relacionados en su conferencia sobre biología y ecología. [relacionado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Related se usa más comúnmente que affiliated en el lenguaje cotidiano. Related es un término más general que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que affiliated es más específico y a menudo se usa en contextos formales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affiliated y related?
Affiliated generalmente se considera más formal que related. A menudo se utiliza en documentos oficiales, acuerdos comerciales y otros contextos formales donde se requiere un lenguaje preciso.
