¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
affiliation
Ejemplo
She has an affiliation with the local university as a visiting professor. [affiliation: noun]
Está afiliada a la universidad local como profesora visitante. [afiliación: sustantivo]
Ejemplo
I feel a strong affiliation with my cultural heritage. [affiliation: noun]
Siento una fuerte afiliación con mi herencia cultural. [afiliación: sustantivo]
Ejemplo
The affiliation between the two companies led to a successful partnership. [affiliation: noun]
La afiliación entre las dos empresas dio lugar a una asociación exitosa. [afiliación: sustantivo]
association
Ejemplo
I joined the local photography association to meet other enthusiasts. [association: noun]
Me uní a la asociación local de fotografía para conocer a otros entusiastas. [asociación: sustantivo]
Ejemplo
He is a member of the American Medical Association. [association: noun]
Es miembro de la Asociación Médica Americana. [asociación: sustantivo]
Ejemplo
There is a strong association between smoking and lung cancer. [association: noun]
Existe una fuerte asociación entre el tabaquismo y el cáncer de pulmón. [asociación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La asociación se usa más comúnmente que la afiliación en el lenguaje cotidiano. La asociación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la afiliación es menos común y se usa a menudo en entornos formales o profesionales específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre affiliation y association?
La afiliación generalmente se asocia con un tono más formal, mientras que la asociación se puede usar tanto en contextos formales como informales.
