¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
afford
Ejemplo
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
No puedo permitirme comprar un coche nuevo en este momento. [afford: verbo]
Ejemplo
Do you think we can afford to take a week off work? [afford: verb]
¿Crees que podemos permitirnos tomarnos una semana libre en el trabajo? [afford: verbo]
Ejemplo
I don't think I can afford another disappointment. [afford: verb]
No creo que pueda permitirme otra decepción. [afford: verbo]
bear
Ejemplo
I can't bear the thought of losing my best friend. [bear: verb]
No puedo soportar la idea de perder a mi mejor amigo. [oso: verbo]
Ejemplo
It is our duty to bear the consequences of our actions. [bear: verb]
Es nuestro deber asumir las consecuencias de nuestros actos. [oso: verbo]
Ejemplo
He struggled to bear the weight of the heavy box. [bear: verb]
Luchó por soportar el peso de la pesada caja. [oso: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Afford se usa más comúnmente que bear en el lenguaje cotidiano, particularmente en contextos financieros. Bear es menos común y tiende a usarse en contextos más específicos o emocionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre afford y bear?
Afford generalmente se considera más formal que bear, aunque ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
