¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
afford
Ejemplo
I can't afford to buy a new car right now. [afford: verb]
No puedo permitirme comprar un coche nuevo en este momento. [afford: verbo]
Ejemplo
We can afford to take a vacation this year. [afford: verb]
Podemos darnos el lujo de tomarnos unas vacaciones este año. [afford: verbo]
Ejemplo
The bridge can't afford the weight of heavy trucks. [afford: verb]
El puente no puede soportar el peso de los camiones pesados. [afford: verbo]
sustain
Ejemplo
The company needs to sustain its growth to remain competitive. [sustain: verb]
La empresa necesita mantener su crecimiento para seguir siendo competitiva. [sostener: verbo]
Ejemplo
The athlete sustained a serious injury during the game. [sustained: past participle]
El atleta sufrió una lesión grave durante el partido. [sostenido: participio pasado]
Ejemplo
The farmer sustained his family by growing crops. [sustain: verb]
El granjero mantenía a su familia cultivando. [sostener: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Afford se usa más comúnmente que sustain en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos financieros. Sustain se usa más comúnmente en contextos técnicos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre afford y sustain?
Sustain generalmente se considera más formal que afford, que es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.