¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
alcalde
Ejemplo
The alcalde of the small town was responsible for maintaining law and order. [alcalde: noun]
El alcalde de la pequeña ciudad era responsable de mantener la ley y el orden. [alcalde: sustantivo]
Ejemplo
The alcalde presided over the trial and delivered the verdict. [alcalde: judge or magistrate]
El alcalde presidió el juicio y pronunció el veredicto. [alcalde: juez o magistrado]
magistrate
Ejemplo
The magistrate listened to the evidence presented and made a ruling. [magistrate: noun]
El magistrado escuchó las pruebas presentadas y se pronunció. [magistrado: sustantivo]
Ejemplo
The magistrate issued a warrant for the suspect's arrest. [magistrate: judge or justice of the peace]
El magistrado emitió una orden de arresto contra el sospechoso. [Magistrado: Juez o Juez de Paz]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Magistrate se usa más comúnmente que alcalde en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Alcalde es un término más especializado que se utiliza principalmente en los países de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre alcalde y magistrate?
Magistrado generalmente se considera un término más formal que alcalde, que puede tener una connotación más informal o local.
