¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allegoric
Ejemplo
The novel Animal Farm by George Orwell is an allegoric tale about the Russian Revolution. [allegoric: adjective]
La novela Rebelión en la granja de George Orwell es un relato alegórico sobre la Revolución Rusa. [alegórico: adjetivo]
Ejemplo
The painting is an allegoric representation of the battle between good and evil. [allegoric: adjective]
La pintura es una representación alegórica de la batalla entre el bien y el mal. [alegórico: adjetivo]
figurative
Ejemplo
The phrase 'it's raining cats and dogs' is a figurative expression. [figurative: adjective]
La frase "llueve a cántaros" es una expresión figurativa. [figurado: adjetivo]
Ejemplo
The sculpture is a figurative representation of the human form. [figurative: adjective]
La escultura es una representación figurativa de la forma humana. [figurado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El figurativo se usa más comúnmente que el alegórico en el lenguaje cotidiano. El lenguaje figurativo es ampliamente utilizado en la literatura, la poesía y el habla cotidiana, mientras que el lenguaje alegórico* es menos común y a menudo se reserva para contextos más serios o intelectuales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allegoric y figurative?
El alegórico se asocia típicamente con un tono más formal e intelectual, mientras que el figurativo se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
