¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allowance
Ejemplo
My parents give me a weekly allowance to spend on whatever I want. [allowance: noun]
Mis padres me dan una mesada semanal para gastar en lo que quiera. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
The company provides a transportation allowance for employees who commute long distances. [allowance: noun]
La empresa proporciona un subsidio de transporte para los empleados que viajan largas distancias. [asignación: sustantivo]
Ejemplo
I'll make an allowance for your inexperience, but you need to learn quickly. [allowance: noun]
Tendré en cuenta tu inexperiencia, pero necesitas aprender rápido. [asignación: sustantivo]
stipend
Ejemplo
The graduate student received a stipend to cover living expenses during their research project. [stipend: noun]
El estudiante de posgrado recibió un estipendio para cubrir los gastos de manutención durante su proyecto de investigación. [estipendio: sustantivo]
Ejemplo
The church provides a stipend to its priests to cover basic living expenses. [stipend: noun]
La iglesia proporciona un estipendio a sus sacerdotes para cubrir los gastos básicos de subsistencia. [estipendio: sustantivo]
Ejemplo
The job offer included a generous stipend, health insurance, and a retirement plan. [stipend: noun]
La oferta de trabajo incluía un generoso estipendio, seguro médico y un plan de jubilación. [estipendio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allowance se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la crianza de los hijos y las finanzas personales. El Stipend es menos común y generalmente se usa en entornos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allowance y stipend?
Stipend es más formal que allowance y se suele utilizar en contextos profesionales o académicos. La Allowance es más informal y a menudo se usa en entornos personales o familiares.
