¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
allowed
Ejemplo
Smoking is not allowed in this building. [allowed: verb]
No está permitido fumar en este edificio. [permitido: verbo]
Ejemplo
Are we allowed to bring outside food into the cinema? [allowed: adjective]
¿Se nos permite llevar comida del exterior al cine? [permitido: adjetivo]
authorized
Ejemplo
Only authorized personnel are allowed to enter this area. [authorized: adjective]
Solo el personal autorizado puede ingresar a esta área. [autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The bank authorized the transfer of funds to the customer's account. [authorized: verb]
El banco autorizó la transferencia de fondos a la cuenta del cliente. [autorizado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Allowed es más común en el lenguaje cotidiano que Authorized, que se usa más comúnmente en contextos legales u oficiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre allowed y authorized?
Authorized es más formal y oficial que allowed, que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
