Definiciones
- Describir algo que causa asombro o sorpresa. - Referirse a un evento o situación que está más allá de lo esperado o anticipado. - Hablar de la reacción de una persona ante algo que es impresionante o inesperado.
- Describir algo que causa conmoción o incredulidad. - Referirse a un evento o situación que es completamente inesperado o sorprendente. - Hablar sobre la reacción de una persona a algo que es impactante o increíble.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una fuerte respuesta emocional a algo.
- 2Ambas palabras transmiten una sensación de sorpresa o asombro.
- 3Ambas palabras se pueden usar para describir eventos, situaciones o personas.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Astonish transmite una sensación de sorpresa o conmoción más fuerte que de asombro.
- 2Expectativas: Asombrar implica que algo es impresionante o inesperado, mientras que astonish sugiere que algo está completamente más allá de lo que se anticipó.
- 3Connotación: Amaze tiene una connotación más positiva que astonish, que puede tener connotaciones negativas o neutras.
- 4Uso: Amaze se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que astonish es más formal y menos común.
¡Recuérdalo!
Asombrar y astonish son sinónimos que describen una fuerte respuesta emocional a algo sorprendente o inesperado. Sin embargo, astonish transmite una sensación más fuerte de conmoción o incredulidad que de asombro. Además, amaze tiene una connotación más positiva y se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que astonish es más formal y menos común.
