¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ambassador
Ejemplo
The ambassador met with the foreign minister to discuss trade relations. [ambassador: noun]
El embajador se reunió con el canciller para discutir las relaciones comerciales. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
She was an ambassador for the charity, raising awareness and funds for their cause. [ambassador: noun]
Fue embajadora de la organización benéfica, creando conciencia y recaudando fondos para su causa. [embajador: sustantivo]
Ejemplo
He acted as an ambassador between the two feuding parties, helping them reach a peaceful resolution. [ambassador: noun]
Actuó como embajador entre las dos partes enfrentadas, ayudándolas a llegar a una resolución pacífica. [embajador: sustantivo]
diplomat
Ejemplo
The diplomat negotiated a peace treaty between the two warring nations. [diplomat: noun]
El diplomático negoció un tratado de paz entre las dos naciones en guerra. [diplomático: sustantivo]
Ejemplo
She handled the difficult situation with the client diplomatically, avoiding any potential conflicts. [diplomatically: adverb]
Manejó la difícil situación con el cliente de manera diplomática, evitando posibles conflictos. [diplomáticamente: adverbio]
Ejemplo
He studied international relations and became a diplomat for his country. [diplomat: noun]
Estudió relaciones internacionales y se convirtió en diplomático de su país. [diplomático: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diplomat se usa más comúnmente que ambassador en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, ambas palabras se asocian con entornos formales y diplomáticos y se utilizan con frecuencia en asuntos internacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ambassador y diplomat?
Tanto ambassador como diplomat son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos profesionales y diplomáticos. Sin embargo, ambassador puede considerarse más formal debido a su asociación con funcionarios de alto rango y misiones diplomáticas.
