¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ambiance
Ejemplo
The ambiance of the restaurant was cozy and intimate. [ambiance: noun]
El ambiente del restaurante era acogedor e íntimo. [ambiente: sustantivo]
Ejemplo
The music helped create a relaxing ambiance in the spa. [ambiance: adjective]
La música ayudó a crear un ambiente relajante en el spa. [ambiente: adjetivo]
atmosphere
Ejemplo
The atmosphere in the room was tense and uncomfortable. [atmosphere: noun]
El ambiente en la habitación era tenso e incómodo. [atmósfera: sustantivo]
Ejemplo
The lighting and decor helped create a warm and inviting atmosphere in the living room. [atmosphere: adjective]
La iluminación y la decoración ayudaron a crear un ambiente cálido y acogedor en la sala de estar. [atmósfera: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Atmosphere se usa más comúnmente que ambiance en el lenguaje cotidiano. Atmosphere es una palabra versátil que se puede usar en una amplia gama de contextos, mientras que el ambiance es menos común y a menudo se asocia con el diseño de interiores.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ambiance y atmosphere?
Mientras que el ambiente se asocia típicamente con un tono casual e informal, el atmosphere es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
