¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ambivalence
Ejemplo
She felt ambivalent about the job offer because it required her to move away from her family. [ambivalent: adjective]
Se sentía ambivalente con respecto a la oferta de trabajo porque requería que se alejara de su familia. [ambivalente: adjetivo]
Ejemplo
His ambivalence towards the party made it difficult for him to decide whether to attend or not. [ambivalence: noun]
Su ambivalencia hacia el partido le dificultó decidir si asistir o no. [ambivalencia: sustantivo]
hesitation
Ejemplo
She hesitated before jumping into the pool because she was afraid of the cold water. [hesitated: verb]
Dudó antes de saltar a la piscina porque tenía miedo del agua fría. [vaciló: verbo]
Ejemplo
His hesitation to speak up during the meeting made it seem like he didn't have anything to contribute. [hesitation: noun]
Su vacilación a la hora de hablar durante la reunión hizo que pareciera que no tenía nada que aportar. [vacilación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hesitation se usa más comúnmente que ambivalence en el lenguaje cotidiano. Hesitation es una palabra más directa y común, mientras que ambivalence es un término más complejo y matizado que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ambivalence y hesitation?
Tanto ambivalence como hesitation se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, la ambivalencia puede usarse más comúnmente en entornos académicos o profesionales donde se espera un vocabulario más preciso y matizado.
