¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
amendment
Ejemplo
The Second Amendment to the US Constitution guarantees the right to bear arms. [amendment: noun]
La Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos garantiza el derecho a portar armas. [enmienda: sustantivo]
Ejemplo
The proposed amendment to the bill would increase funding for education. [amendment: noun]
La enmienda propuesta al proyecto de ley aumentaría los fondos para la educación. [enmienda: sustantivo]
Ejemplo
I made an amendment to my essay after receiving feedback from my professor. [amendment: noun]
Hice una enmienda a mi ensayo después de recibir comentarios de mi profesor. [enmienda: sustantivo]
modification
Ejemplo
The mechanic made a modification to the car's engine to improve its fuel efficiency. [modification: noun]
El mecánico realizó una modificación en el motor del automóvil para mejorar su eficiencia de combustible. [modificación: sustantivo]
Ejemplo
The architect suggested a modification to the building's design to make it more accessible. [modification: noun]
El arquitecto sugirió una modificación en el diseño del edificio para hacerlo más accesible. [modificación: sustantivo]
Ejemplo
We had to make some modifications to the software to ensure compatibility with the new operating system. [modifications: plural noun]
Tuvimos que hacer algunas modificaciones en el software para garantizar la compatibilidad con el nuevo sistema operativo. [modificaciones: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Modification se usa más comúnmente que amendment en el lenguaje cotidiano. Modification es un término más general que se puede usar en varios contextos, mientras que amendment es más específico y se usa comúnmente en contextos legales o políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre amendment y modification?
Amendment es más formal y se usa comúnmente en contextos legales o políticos, mientras que modification es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
