¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
amparo
Ejemplo
The judge granted the amparo to the victim, ensuring their safety. [amparo: noun]
El juez concedió el amparo a la víctima, velando por su seguridad. [amparo: sustantivo]
Ejemplo
The organization provides amparo to refugees fleeing war-torn countries. [amparo: verb]
La organización brinda amparo a los refugiados que huyen de países devastados por la guerra. [amparo: verbo]
refuge
Ejemplo
The hikers sought refuge in a nearby cave during the storm. [refuge: noun]
Los excursionistas buscaron refugio en una cueva cercana durante la tormenta. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The garden serves as a refuge for endangered species. [refuge: noun]
El jardín sirve de refugio para especies en peligro de extinción. [refugio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refuge se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que amparo. Refugio es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que amparo es más especializado y generalmente se usa en contextos legales o gubernamentales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre amparo y refuge?
Amparo es una palabra más formal que refugio, debido a sus connotaciones legales y uso especializado. Refuge se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
