¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
anima
Ejemplo
The anima is the archetype of the feminine in the male psyche. [anima: noun]
El ánima es el arquetipo de lo femenino en la psique masculina. [anima: sustantivo]
Ejemplo
The anima mundi is the world soul that connects all living things. [anima: noun]
El anima mundi es el alma del mundo que conecta a todos los seres vivos. [anima: sustantivo]
Ejemplo
The anima of the artist was reflected in her work. [anima: noun]
El ánima de la artista se reflejó en su obra. [anima: sustantivo]
spirit
Ejemplo
The spirit of the deceased was said to haunt the old mansion. [spirit: noun]
Se decía que el espíritu del difunto rondaba la vieja mansión. [espíritu: sustantivo]
Ejemplo
She showed great spirit in the face of adversity. [spirit: noun]
Mostró un gran espíritu ante la adversidad. [espíritu: sustantivo]
Ejemplo
The spirit of the law is more important than the letter of the law. [spirit: noun]
El espíritu de la ley es más importante que la letra de la ley. [espíritu: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Spirit se usa más comúnmente que anima en el lenguaje cotidiano. Spirit tiene una gama más amplia de significados y se usa en diversos contextos, mientras que anima es más especializado y se usa principalmente en psicología.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre anima y spirit?
Tanto anima como spirit se pueden usar en contextos formales e informales, pero anima puede ser más formal debido a su uso especializado en psicología.
