¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
animosity
Ejemplo
There has always been animosity between the two rival gangs. [animosity: noun]
Siempre ha habido animosidad entre las dos bandas rivales. [animosidad: sustantivo]
Ejemplo
Her animosity towards her ex-boyfriend was evident in her harsh words. [animosity: noun]
Su animosidad hacia su exnovio era evidente en sus duras palabras. [animosidad: sustantivo]
antipathy
Ejemplo
She felt a strong antipathy towards spiders and would scream whenever she saw one. [antipathy: noun]
Sentía una fuerte antipatía hacia las arañas y gritaba cada vez que veía una. [antipatía: sustantivo]
Ejemplo
There is a general antipathy towards change among the older generation. [antipathy: noun]
Hay una antipatía general hacia el cambio entre las generaciones mayores. [antipatía: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La antipatía se usa más comúnmente que la animosidad en el lenguaje cotidiano. Antipathy es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para expresar disgusto o aversión. La animosidad, por otro lado, es menos común y tiende a usarse en situaciones más específicas donde existe una hostilidad u odio profundamente arraigado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre animosity y antipathy?
Tanto animosity como antipathy son palabras formales que son adecuadas para su uso tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la animosidad puede tener una connotación ligeramente más fuerte y más seria en comparación con la antipatía.
