¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
annualized
Ejemplo
The company's revenue was annualized to show the expected earnings for the entire year. [annualized: verb]
Los ingresos de la compañía se anualizaron para mostrar las ganancias esperadas para todo el año. [anualizado: verbo]
Ejemplo
The annualized inflation rate for the first quarter was 3.5%. [annualized: adjective]
La tasa de inflación anualizada del primer trimestre fue del 3,5%. [anualizado: adjetivo]
yearly
Ejemplo
We have a yearly tradition of going on a family vacation during the summer. [yearly: adjective]
Tenemos una tradición anual de ir de vacaciones familiares durante el verano. [anual: adjetivo]
Ejemplo
The company holds a yearly meeting to discuss its financial performance. [yearly: adverb]
La empresa celebra una reunión anual para discutir su desempeño financiero. [anual: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Yearly se usa más comúnmente que annualized en el lenguaje cotidiano. Yearly es un término familiar que se entiende ampliamente y se usa para describir eventos, sucesos y actividades regulares que ocurren una vez al año. Anualizado, por otro lado, es más anualizado y comúnmente utilizado en contextos técnicos o financieros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre annualized y yearly?
Si bien annualized se asocia típicamente con campos técnicos o especializados, yearly es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Yearly es un término más común y accesible que puede ser fácilmente entendido por un público más amplio.
