¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apart
Ejemplo
The two friends stood apart from each other, maintaining a safe distance. [apart: adverb]
Los dos amigos se mantuvieron separados el uno del otro, manteniendo una distancia segura. [aparte: adverbio]
Ejemplo
The puzzle pieces fell apart when the table was bumped. [apart: adjective]
Las piezas del rompecabezas se desmoronaron cuando se golpeó la mesa. [aparte: adjetivo]
separate
Ejemplo
Please separate the recyclables from the regular trash. [separate: verb]
Separe los materiales reciclables de la basura normal. [separar: verbo]
Ejemplo
The twins have separate bedrooms. [separate: adjective]
Los gemelos tienen habitaciones separadas. [separado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Separate se usa más comúnmente que apart en el lenguaje cotidiano. Separate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que apart es menos común y es más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apart y separate?
Tanto apart como separate se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, separate se usa más comúnmente en la escritura formal o en entornos profesionales debido a su versatilidad como verbo y adjetivo.
