¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apparent
Ejemplo
The smile on her face made it apparent that she was happy. [apparent: adjective]
La sonrisa en su rostro hacía evidente que estaba feliz. [aparente: adjetivo]
Ejemplo
There was an apparent mistake in the report that needed to be corrected. [apparent: adjective]
Había un aparente error en el informe que debía corregirse. [aparente: adjetivo]
evident
Ejemplo
His excitement was evident from the way he jumped up and down. [evident: adjective]
Su emoción era evidente por la forma en que saltaba arriba y abajo. [evidente: adjetivo]
Ejemplo
The evidence presented in court made it evident that he was guilty. [evident: adjective]
Las pruebas presentadas en el tribunal dejaron en evidencia que era culpable. [evidente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apparent se usa más comúnmente que evidente en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir algo que se ve o se entiende fácilmente. Por otro lado, evidente es menos común en la conversación cotidiana, pero se usa con frecuencia en entornos más formales o académicos para indicar evidencia o signos claros.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apparent y evident?
Mientras que aparente se asocia típicamente con un tono casual e informal, evidente se usa más comúnmente en contextos formales o académicos. A menudo se emplea cuando existe la necesidad de enfatizar evidencia o signos claros.
