¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apparently
Ejemplo
Apparently, she forgot to lock the door because it was wide open when I arrived. [apparently: adverb]
Aparentemente, se olvidó de cerrar la puerta con llave porque estaba abierta de par en par cuando llegué. [aparentemente: adverbio]
Ejemplo
He apparently didn't receive my message because he hasn't responded yet. [apparently: adverb]
Al parecer, no recibió mi mensaje porque aún no ha respondido. [aparentemente: adverbio]
allegedly
Ejemplo
The suspect allegedly stole the jewelry from the store, but there is no concrete evidence yet. [allegedly: adverb]
El sospechoso presuntamente robó las joyas de la tienda, pero aún no hay pruebas concretas. [supuestamente: adverbio]
Ejemplo
The company is allegedly involved in illegal activities, but investigations are still ongoing. [allegedly: adverb]
La empresa está presuntamente involucrada en actividades ilegales, pero las investigaciones aún están en curso. [supuestamente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Apparently se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, ya que se puede usar en varios contextos para expresar que algo parece ser cierto en función de la evidencia disponible. Por otro lado, allegedly es más específico y a menudo se usa en contextos legales o formales para indicar que algo se afirma que es cierto pero no se ha probado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apparently y allegedly?
Apparently generalmente se considera más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Allegedly, por otro lado, es más formal y se utiliza principalmente en entornos legales u oficiales donde la precisión y la verificación son cruciales.
