¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
applause
Ejemplo
The audience erupted in applause at the end of the concert. [applause: noun]
El público estalló en aplausos al final del concierto. [aplausos: sustantivo]
Ejemplo
Everyone joined in the applause to show their admiration for the talented dancer. [applause: noun]
Todos se unieron a los aplausos para mostrar su admiración por la talentosa bailarina. [aplausos: sustantivo]
ovation
Ejemplo
The actor received a standing ovation for his outstanding performance in the play. [ovation: noun]
El actor recibió una ovación de pie por su destacada actuación en la obra. [ovación: sustantivo]
Ejemplo
The team was given a thunderous ovation by the fans after winning the championship. [ovation: noun]
El equipo recibió una estruendosa ovación por parte de los aficionados tras ganar el campeonato. [ovación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El aplauso se usa más comúnmente que la ovación en el lenguaje cotidiano. Applause es un término versátil que se puede usar en diferentes situaciones para expresar aprecio o aprobación. La ovación, por otro lado, es menos común y se usa típicamente en ocasiones más formales o prestigiosas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre applause y ovation?
Mientras que el aplauso se puede usar tanto en contextos formales como informales, la ovación a menudo se asocia con eventos formales u ocasiones especiales. La ovation tiene un tono más formal y generalmente se reserva para actuaciones o logros excepcionales.
