Definiciones
- Describir algo que es relevante o adecuado para una situación o contexto particular. - Refiriéndose a algo que se puede usar o aplicar de manera práctica. - Hablar de algo que es válido o que se puede usar en una circunstancia específica.
- Referirse a algo que es adecuado o apropiado para un propósito u ocasión en particular. - Describir algo que es apropiado o aceptable de acuerdo con las normas o estándares sociales. - Hablar de algo que es correcto o correcto en una situación determinada.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que es adecuado o apropiado para un propósito o situación específica.
- 2Ambas palabras implican que hay una coincidencia entre la cosa que se describe y el contexto en el que se está utilizando.
- 3Ambas palabras se pueden utilizar para evaluar la idoneidad o relevancia de algo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Applicable se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, mientras que apropiado es más versátil y se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
- 2Enfoque: Aplicable enfatiza la practicidad o utilidad de algo, mientras que apropiado se enfoca en la idoneidad o corrección de algo.
- 3Alcance: Applicable se utiliza a menudo para describir la relevancia o aplicabilidad de una norma, ley o principio, mientras que appropriate se utiliza para describir la idoneidad de un comportamiento, acciones o elecciones.
- 4Subjetividad: Applicable es más objetiva y se basa en hechos o criterios, mientras que appropriate puede ser subjetiva e influenciada por normas culturales o sociales.
- 5Connotación: Applicable tiene una connotación neutra, mientras que apropiado puede tener connotaciones positivas o negativas dependiendo del contexto.
¡Recuérdalo!
Applicable y appropriate son sinónimos que describen algo que es adecuado o adecuado para un propósito o situación específica. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Applicable se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos y enfatiza la practicidad o utilidad de algo. Por otro lado, apropiado es más versátil y se puede utilizar tanto en situaciones formales como informales, centrándose en la idoneidad o corrección de algo.
