¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
applied
Ejemplo
She applied the principles of physics to solve the engineering problem. [applied: past tense]
Aplicó los principios de la física para resolver el problema de ingeniería. [aplicado: tiempo pasado]
Ejemplo
The students were able to demonstrate their applied knowledge during the science experiment. [applied: adjective]
Los estudiantes pudieron demostrar sus conocimientos aplicados durante el experimento científico. [aplicado: adjetivo]
applicable
Ejemplo
These guidelines are applicable to all employees in the company. [applicable: adjective]
Estas directrices son aplicables a todos los empleados de la empresa. [aplicable: adjetivo]
Ejemplo
The new safety regulations are not applicable to small businesses. [applicable: adjective]
Las nuevas normas de seguridad no son aplicables a las pequeñas empresas. [aplicable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Applied se usa más comúnmente que applicable en el lenguaje cotidiano. Applied se utiliza con frecuencia en entornos académicos o profesionales, especialmente cuando se habla de la aplicación práctica de conocimientos o habilidades. Applicable, por otro lado, es menos común pero aún se usa ampliamente en contextos similares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre applied y applicable?
Tanto applied como applicable se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, applied se usa más comúnmente en campos técnicos o especializados, lo que puede darle un tono un poco más formal. Applicable es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad, lo que lo hace adecuado tanto para situaciones formales como informales.
