¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
appoint
Ejemplo
The company will appoint a new CEO next month. [appoint: verb]
La compañía nombrará a un nuevo CEO el próximo mes. [nombrar: verbo]
Ejemplo
Let's appoint a time and place for our meeting tomorrow. [appoint: verb]
Fijemos una hora y un lugar para nuestra reunión de mañana. [nombrar: verbo]
nominate
Ejemplo
They nominated her for the Best Actress award. [nominated: past tense]
La nominaron para el premio a la Mejor Actriz. [Nominado: Tiempo pasado]
Ejemplo
The committee will nominate candidates for the upcoming election. [nominate: verb]
El comité nominará candidatos para las próximas elecciones. [nominar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Appoint se usa más comúnmente que nominate en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos profesionales y organizacionales. Nominate se usa más comúnmente en el contexto de premios, elecciones y recomendaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre appoint y nominate?
Si bien appoint se asocia típicamente con un tono formal y oficial, nominate se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en una gama más amplia de situaciones.
