Definiciones
- Describir el acto de capturar o apoderarse de un sospechoso o delincuente. - Se refiere a la acción de detener a alguien por un delito. - Hablar sobre el proceso de aprehender o atrapar a alguien que está evadiendo la ley.
- Se refiere al acto de detener a alguien por la autoridad de la ley. - Describir la acción de detener o restringir a alguien por razones legales. - Hablar sobre el proceso de acusar oficialmente a alguien de un delito y ponerlo bajo custodia.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican detener a alguien.
- 2Ambos están relacionados con la aplicación de la ley y la actividad delictiva.
- 3Ambos pueden tener consecuencias legales para la persona que está siendo aprehendida o arrestada.
- 4Ambos requieren la participación de las autoridades o de los agentes del orden.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Definición: Apprehend se refiere al acto de capturar o apoderarse de un sospechoso, mientras que arrest implica específicamente la detención de alguien por la autoridad de la ley.
- 2Proceso legal: Apprehend es más general y puede referirse al acto de atrapar a alguien que está evadiendo la ley, mientras que arrest implica la acusación oficial de una persona por un delito y su posterior detención.
- 3Autoridad: La aprehensión puede ser realizada por cualquier persona, incluidos los civiles, mientras que el arresto generalmente es llevado a cabo por agentes de la ley o autoridades.
- 4Connotación: Apprehend puede tener una connotación neutra o positiva, ya que implica la captura de un sospechoso, mientras que arrest tiene una connotación más negativa, ya que implica las consecuencias legales y la pérdida de libertad para la persona detenida.
- 5Uso: Apprehend se usa menos comúnmente en el lenguaje cotidiano en comparación con arrest, que es más ampliamente reconocido y entendido.
¡Recuérdalo!
Apprehend y apprehend y arrest son sinónimos que implican detener a alguien por un delito. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Apprehend es un término más general que se refiere a la captura o incautación de un sospechoso, mientras que el arrest implica específicamente la acusación oficial de una persona de un delito y su posterior detención por la autoridad de la ley. Además, la aprehensión puede ser realizada por cualquier persona, mientras que el arresto generalmente es llevado a cabo por agentes de la ley o autoridades.
