¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
apprehend
Ejemplo
The police were able to apprehend the thief after a long chase. [apprehend: verb]
La policía pudo detener al ladrón después de una larga persecución. [aprehender: verbo]
Ejemplo
The detective worked tirelessly to apprehend the fugitive and bring him to justice. [apprehend: verb]
El detective trabajó incansablemente para detener al fugitivo y llevarlo ante la justicia. [aprehender: verbo]
arrest
Ejemplo
The officer made an arrest when he caught the suspect in the act. [arrest: noun]
El oficial hizo un arresto cuando atrapó al sospechoso en el acto. [arresto: sustantivo]
Ejemplo
They decided to arrest the suspect after gathering enough evidence. [arrest: verb]
Decidieron arrestar al sospechoso después de reunir suficientes pruebas. [arrestar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrest se usa más comúnmente que apprehend en el lenguaje cotidiano. Arrest es un término bien conocido que es ampliamente reconocido y comprendido, mientras que apprehend se usa con menos frecuencia y puede ser más específico para contextos legales o de aplicación de la ley.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre apprehend y arrest?
Tanto apprehend como arrest son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales o policiales. Sin embargo, arrest se usa más comúnmente y puede considerarse un poco más formal que apprehend debido a su amplio reconocimiento y uso.
