¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
argot
Ejemplo
The thieves used their own argot to discuss their plans without being understood by others. [argot: noun]
Los ladrones usaron su propio argot para discutir sus planes sin ser entendidos por los demás. [argot: sustantivo]
Ejemplo
In the medical field, there is a specific argot that only doctors and nurses understand. [argot: noun]
En el campo de la medicina, hay un argot específico que solo los médicos y las enfermeras entienden. [argot: sustantivo]
slang
Ejemplo
Teenagers often use slang words to communicate with each other. [slang: noun]
Los adolescentes a menudo usan palabras de jerga para comunicarse entre sí. [argot: sustantivo]
Ejemplo
He's always using slang terms that I don't understand. [slang: adjective]
Siempre está usando términos de jerga que no entiendo. [argot: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Slang se usa más comúnmente que el argot en el lenguaje cotidiano. Slang es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que argot es menos común y está limitado a grupos o industrias específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre argot y slang?
Mientras que el argot generalmente se considera menos formal debido a su asociación con el secreto o la exclusividad, la slang* se puede usar tanto en contextos informales como casuales, así como en algunas situaciones formales dependiendo del nivel de familiaridad y adecuación.
