¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arising
Ejemplo
The issue of climate change is arising as a major concern for governments worldwide. [arising: verb]
El tema del cambio climático se está convirtiendo en una de las principales preocupaciones de los gobiernos de todo el mundo. [surgiendo: verbo]
Ejemplo
There are several challenges arising from the new regulations. [arising: present participle]
Son varios los retos que se derivan de la nueva normativa. [surgiendo: participio presente]
emerging
Ejemplo
The emerging field of artificial intelligence has great potential for innovation. [emerging: adjective]
El campo emergente de la inteligencia artificial tiene un gran potencial de innovación. [emergente: adjetivo]
Ejemplo
She is an expert in the emerging field of renewable energy. [emerging: present participle]
Es experta en el campo emergente de las energías renovables. [emergente: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Emerging se usa más comúnmente que arising en el lenguaje cotidiano. Emerging es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que arising es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arising y emerging?
Mientras que arising se asocia típicamente con un tono más formal, emergente es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
