¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arrested
Ejemplo
The suspect was arrested by the police for robbery. [arrested: verb]
El sospechoso fue arrestado por la policía por robo. [arrestado: verbo]
Ejemplo
He was arrested at the airport for carrying illegal substances. [arrested: past tense]
Fue arrestado en el aeropuerto por portar sustancias ilegales. [arrestado: tiempo pasado]
captured
Ejemplo
The hunters captured a wild animal in the forest. [captured: verb]
Los cazadores capturaron un animal salvaje en el bosque. [capturado: verbo]
Ejemplo
The army captured the enemy soldiers during the battle. [captured: past tense]
El ejército capturó a los soldados enemigos durante la batalla. [capturado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Arrested se usa más comúnmente que captured en el lenguaje cotidiano, especialmente en informes de noticias y discusiones legales. Arrested es un término ampliamente entendido y reconocido. Captured, por otro lado, es menos común y más específico, a menudo utilizado en contextos específicos como operaciones militares o documentales de vida silvestre.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arrested y captured?
Si bien arrested se asocia típicamente con un tono formal y legal, captured se puede usar tanto en contextos formales como informales. Captured es más versátil y puede emplearse en diversas situaciones más allá del ámbito legal.
