¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
arrestor
Ejemplo
The aircraft had a malfunctioning arrestor, causing it to overshoot the runway. [arrestor: noun]
La aeronave tenía un pararrayos que no funcionaba correctamente, lo que provocó que se saliera de la pista. [pararrayo: sustantivo]
Ejemplo
The emergency brake acts as an arrestor, preventing the car from rolling down the hill. [arrestor: noun]
El freno de emergencia actúa como un pararrayos, evitando que el automóvil ruede cuesta abajo. [pararrayo: sustantivo]
retardant
Ejemplo
The firefighters sprayed a flame retardant on the building to prevent the fire from spreading. [retardant: noun]
Los bomberos rociaron un retardante de llama en el edificio para evitar que el fuego se propagara. [retardante: sustantivo]
Ejemplo
The use of a growth retardant helped control the height of the plants in the garden. [retardant: adjective]
El uso de un retardante de crecimiento ayudó a controlar la altura de las plantas en el jardín. [retardante: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El retardante se usa más comúnmente que el pararrayor en el lenguaje cotidiano. El Retardant se utiliza con frecuencia en el contexto de la seguridad contra incendios y los procesos químicos, mientras que el pararrayor es más específico para el transporte o los dispositivos mecánicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre arrestor y retardant?
Tanto arrestor como retardant tienen connotaciones técnicas, pero retardant es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Arrestor se usa más comúnmente en discusiones técnicas o especializadas, lo que lo hace de naturaleza más formal.
