¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ashamed
Ejemplo
He felt ashamed of his behavior at the party. [ashamed: adjective]
Se sintió avergonzado de su comportamiento en la fiesta. [avergonzado: adjetivo]
Ejemplo
She was ashamed to admit that she had lied. [ashamed: infinitive verb]
Le daba vergüenza admitir que había mentido. [avergonzado: verbo en infinitivo]
embarrassed
Ejemplo
She was embarrassed when she tripped and fell in front of everyone. [embarrassed: past tense verb]
Se avergonzó cuando tropezó y cayó frente a todos. [avergonzado: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
He felt embarrassed by his friend's rude comment. [embarrassed: preposition + noun]
Se sintió avergonzado por el grosero comentario de su amigo. [avergonzado: preposición + sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Embarrassed se usa más comúnmente que ashamed en el lenguaje cotidiano. Embarrassed es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que ashamed es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales o serias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ashamed y embarrassed?
Si bien ashamed generalmente se asocia con un tono más formal o serio, embarrassed se usa más comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en diferentes niveles de formalidad dependiendo del contexto.
