¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
associated
Ejemplo
The smell of freshly baked bread is often associated with feelings of comfort and home. [associated: verb]
El olor del pan recién horneado a menudo se asocia con sentimientos de comodidad y hogar. [asociado: verbo]
Ejemplo
There are many health issues that are associated with smoking. [associated: adjective]
Hay muchos problemas de salud que están asociados con el tabaquismo. [asociado: adjetivo]
related
Ejemplo
Cats and dogs are both related to the larger family of mammals. [related: adjective]
Tanto los gatos como los perros están relacionados con la familia más grande de mamíferos. [relacionado: adjetivo]
Ejemplo
The book explores various topics related to climate change. [related: verb]
El libro explora diversos temas relacionados con el cambio climático. [relacionado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Related se usa más comúnmente que asociado en el lenguaje cotidiano. Related es versátil y se puede utilizar en varios contextos para describir conexiones o características compartidas. Por otro lado, asociado es menos común y se usa típicamente en contextos más específicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre associated y related?
Tanto asociado como relacionado se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, asociado se usa a menudo en campos más técnicos o especializados, mientras que related se usa más comúnmente en la conversación general.
