¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assure
Ejemplo
I assure you that everything will be fine. [assure: verb]
Te aseguro que todo irá bien. [asegurar: verbo]
Ejemplo
She assured her friend that she would be there to support her. [assured: past tense]
Le aseguró a su amiga que estaría allí para apoyarla. [Asegurado: tiempo pasado]
confirm
Ejemplo
Please confirm your attendance by replying to this email. [confirm: verb]
Por favor, confirme su asistencia respondiendo a este correo electrónico. [confirmar: verbo]
Ejemplo
The test results confirmed that he was indeed allergic to peanuts. [confirmed: past tense]
Los resultados de las pruebas confirmaron que, efectivamente, era alérgico a los cacahuetes. [confirmado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Confirm se usa más comúnmente que assure en el lenguaje cotidiano. Confirm es una palabra versátil que se puede utilizar en varios contextos, como confirmar la asistencia, confirmar las reservas o confirmar la información. Por otro lado, assure es menos común y generalmente se usa en situaciones más específicas donde se trata de dar confianza o hacer promesas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assure y confirm?
Mientras que assure a menudo se asocia con un tono personal e informal, confirm se puede usar tanto en contextos formales como informales. Confirm es más versátil y se puede emplear en entornos profesionales, escritura formal o comunicaciones oficiales.
