¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
assure
Ejemplo
I assure you that the package will arrive on time. [assure: verb]
Te aseguro que el paquete llegará a tiempo. [asegurar: verbo]
Ejemplo
She assured her friend that everything would be okay. [assured: past tense]
Le aseguró a su amiga que todo estaría bien. [Asegurado: tiempo pasado]
reassure
Ejemplo
The doctor reassured the patient that the procedure would be painless. [reassured: past tense]
El médico le aseguró al paciente que el procedimiento sería indoloro. [tranquilizado: tiempo pasado]
Ejemplo
He reassured his mother that he would be careful while driving. [reassure: verb]
Le aseguró a su madre que tendría cuidado al conducir. [tranquilizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Assure se usa más comúnmente que reassure en el lenguaje cotidiano. Assure es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que reassure es más específico para situaciones en las que existe la necesidad de restaurar la confianza o aliviar las preocupaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre assure y reassure?
Si bien assure se usa comúnmente en entornos formales o profesionales, reassure se usa más comúnmente en conversaciones personales o informales. Ambas palabras se pueden usar en diferentes niveles de formalidad dependiendo del contexto.
